Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

ci siamo cacciati in un bel pasticcio!

Толкование Перевод

1 хорошенький

[choróšen'kij] agg.
1.

1) carino, bellino, belloccio

она хорошенькая — è carina

хорошенькие туфельки — scarpette carine

2) bello

"Что скажете хорошенького?" (А. Чехов) — "Che mi dice di bello?" (A. Čechov)

"Нет ли у вас сейчас чего хорошенького почитать?" (В. Вересаев) — "Ha qualcosa di bello da leggere?" (V. Veresaev)

3) cattivo

хорошенькое дело! — bella roba!

в хорошенькую историю мы попали! — ci siamo cacciati in un bel pasticcio!

2.

◇

хорошенького понемногу! — non esageriamo!

Новый русско-итальянский словарь > хорошенький

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное